Summary | Contact | Projects | Publications

Trudi Darby - Publications

Books

• A Critical, Old-Spelling Edition of William Rowley’s A New Wonder, A Woman Never Vexed. Ed. Trudi Darby. New York and London: Garland, 1988. 225 pp.
• Trudi Darby, ed. A Shoemaker, A Gentleman, William Rowley. Globe Quartos. London: Nick Hern Books Ltd in association with Globe Education, 2002. 121 pp.

Journal articles

• Trudi Darby (with Robin Dix). 'The Bibliographical Significance of the Turned Letter.' Studies in Bibliography 46 (1993): 263-270.
• Trudi Darby. 'Resistance to Rape in Persiles y Sigismunda and The Custom of the Country.' Modern Language Review 90 (1995): 273-284.
• Trudi Darby. 'Cervantes in England: The Influence of Golden-Age Prose Fiction on Jacobean Drama, c.1615-1625.' Bulletin of Hispanic Studies [Liverpool] 74 (1997): 425-441.

Chapters in books/Articles in collections

• Barry Ife (with Trudi Darby). 'Remorse, Retribution and Redemption in La fuerza de la sangre: Spanish and English Perspectives.' A Critical Guide to the ‘Novelas ejemplares’. Ed. Stephen Boyd. Tamesis, forthcoming 2005.

Papers and lectures

• Trudi Darby. 'The reception of Persiles y Sigismunda in Jacobean London.' Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, Aberdeen Conference, 10-13 April 1995.
• Trudi Darby. 'The Reception of Cervantes in England.' . Spanish Embassy, 22 April 1997.
• Trudi Darby. 'A Northern Mystery: The 1619 Translation into English of Persiles y Sigismunda.' Colloquium on the History of the Spanish Book, King’s College London, 8 November 2000.
• Trudi Darby. 'From Rodolfo to Roderigo: An English interpretation of La fuerza de la sangre.' University College Cork, 6-7 April 2001.
• Trudi Darby. 'Translation and Transculturation: The 1619 English translation of Persiles y Sigismunda.' Remapping the Rise of the European Novel: 1500-1800, Oxford, 8-11 September 2001.
• Trudi Darby. 'Fiction and History: Persiles y Sigismunda in English, 1619.' Golden-Age and Renaissance Seminar, University College London, 13 December 2001.
• Trudi Darby. 'The Black Knight’s Festival Book?: Thomas Middleton’s A Game at Chess' . 1623: The Journey of Prince Charles to Madrid to negotiate marriage with the Spanish Infanta, and his return to London, University of Warwick, 3-4 May 2003.